1
00:00:14,480 --> 00:00:55,459
[Música]

2
00:00:59,420 --> 00:01:06,290
[Música]

3
00:01:09,709 --> 00:01:38,009
[Música]

4
00:01:45,900 --> 00:02:05,590
[Música]

5
00:02:09,159 --> 00:02:13,500
[Música]

6
00:02:13,750 --> 00:02:18,780
tipo 40 relatório para tudo na sala

7
00:02:22,490 --> 00:02:25,639
[Música]

8
00:02:27,030 --> 00:02:30,750
operação central

9
00:02:36,509 --> 00:02:39,609
[Música]

10
00:02:44,550 --> 00:02:47,729
[Música]

11
00:03:11,120 --> 00:03:18,468
[Música]

12
00:03:20,930 --> 00:03:24,039
[Música]

13
00:03:26,110 --> 00:03:39,080
essa é a carga, vamos descarregar

14
00:03:30,020 --> 00:03:39,080
[Música]

15
00:03:39,699 --> 00:03:47,000
lado suspenso 2 4 4 6 9 ou ETA t menos 30

16
00:03:43,818 --> 00:03:50,379
segundos isso é um rogers boogie 1 ano

17
00:03:47,000 --> 00:03:50,379
sobre o alvo preparado para implantar

18
00:03:54,789 --> 00:03:57,900
[Música]

19
00:04:04,479 --> 00:04:11,509
[Música]

20
00:04:09,169 --> 00:04:14,079
Pargo implantou sistemas de monitoramento

21
00:04:11,509 --> 00:04:14,079
operacional

22
00:04:18,949 --> 00:04:24,789
[Música]

23
00:04:25,040 --> 00:04:30,740
depois de bass assustador uma missão completa

24
00:04:27,319 --> 00:04:32,310
80 milhas de volta à base, Roger, isso é

25
00:04:30,740 --> 00:04:37,680
41

26
00:04:32,310 --> 00:04:37,680
[Música]

27
00:04:53,480 --> 00:04:56,749
[Música]

28
00:04:59,709 --> 00:05:03,199
[Música]

29
00:05:05,920 --> 00:05:09,028
[Música]

30
00:05:31,920 --> 00:06:02,410
[Música]

31
00:06:08,230 --> 00:06:15,480
[Música]

32
00:06:23,180 --> 00:06:26,300
[Música]

33
00:06:51,420 --> 00:07:12,040
[Música]

34
00:07:18,310 --> 00:07:21,629
[Música]

35
00:07:26,509 --> 00:07:30,909
[Música]

36
00:07:33,300 --> 00:07:43,129
[Música]

37
00:07:46,149 --> 00:08:09,169
[Música]

38
00:08:06,569 --> 00:08:09,170
sim

39
00:08:12,730 --> 00:08:43,700
[Música]

40
00:08:47,279 --> 00:08:52,889
[Música]

41
00:08:55,110 --> 00:09:01,538
[Música]

42
00:08:58,320 --> 00:09:01,539
[Aplausos]

43
00:09:44,799 --> 00:09:55,209
não, sua esposa, está [ __ ] tudo bem, verão

44
00:09:49,970 --> 00:10:00,639
outono branco inverno primavera sim, eu sou negro

45
00:09:55,210 --> 00:10:00,639
você está certo e eu sou como sua jogada

46
00:10:05,200 --> 00:10:11,590
verifique bem

47
00:10:08,059 --> 00:10:11,589
- [ __ ] ser negro

48
00:10:16,769 --> 00:10:20,370
pessoa importante, sim, você vem conosco

49
00:10:19,740 --> 00:10:25,200
por favor

50
00:10:20,370 --> 00:10:27,379
é como se alguém estivesse com um bad boy, certo

51
00:10:25,200 --> 00:10:27,379
de volta

52
00:10:30,438 --> 00:10:33,889
assim como um terno

53
00:10:54,889 --> 00:11:03,360
6:38 dezesseis anos fora de Pendleton

54
00:10:59,669 --> 00:11:05,639
Delta Force 81 a 87 citações múltiplas

55
00:11:03,360 --> 00:11:09,119
Purple Hearts resto dos arquivos

56
00:11:05,639 --> 00:11:11,568
classificou uma carreira bastante respeitada, você

57
00:11:09,119 --> 00:11:11,569
ferrado

58
00:11:15,009 --> 00:11:20,110
Estou em apuros, temos uma mãe de filho

59
00:11:18,639 --> 00:11:22,028
situação em nossas mãos e pelo que eu

60
00:11:20,110 --> 00:11:23,079
ouvi dizer que você pode ser o único homem que

61
00:11:22,028 --> 00:11:26,169
pode nos tirar disso

62
00:11:23,078 --> 00:11:27,638
sim senhor, várias horas atrás Comando da NSA

63
00:11:26,169 --> 00:11:29,948
perdi contato com uma de nossas Centrais

64
00:11:27,639 --> 00:11:32,159
Postos avançados americanos divulgam informações mais recentes

65
00:11:29,948 --> 00:11:34,500
aquele rastreador e armas pequenas disparam nas proximidades

66
00:11:32,159 --> 00:11:35,969
satélites não mostrando nenhum sinal de sobreviventes

67
00:11:34,500 --> 00:11:39,610
sim senhor

68
00:11:35,970 --> 00:11:41,889
parece importante, a área está fora dos limites, é

69
00:11:39,610 --> 00:11:43,810
cheio de papelada todos classificados todos

70
00:11:41,889 --> 00:11:46,839
horas e quando essas coisas começam a fluir

71
00:11:43,809 --> 00:11:49,509
em torno das merdas que vão acontecer

72
00:11:46,839 --> 00:11:53,740
Ferguson, estou fazendo um acordo do seu jeito,

73
00:11:49,509 --> 00:11:55,778
quero que você resolva isso para mim bem se

74
00:11:53,740 --> 00:12:10,629
é tudo a mesma coisa para você, senhor

75
00:11:55,778 --> 00:12:17,588
Eu passei major major não é major, eu sou um

76
00:12:10,629 --> 00:12:21,009
maldito prisioneiro, você acertou, tudo bem

77
00:12:17,589 --> 00:12:22,839
Estou fora do time, consegui graças ao seu

78
00:12:21,009 --> 00:12:27,720
tribunal militar agora com sua permissão

79
00:12:22,839 --> 00:12:27,720
Eu gostaria de ir limpar o refeitório

80
00:12:29,820 --> 00:12:34,970
sente-se, major, com licença, senhor

81
00:12:36,830 --> 00:12:43,440
cinco de vocês mesmos, um guia três

82
00:12:41,159 --> 00:12:45,719
outros, todos prisioneiros, tão especiais

83
00:12:43,440 --> 00:12:49,470
forças voarão para recuperar o que sobrou

84
00:12:45,720 --> 00:12:52,740
documentos sobreviventes voam para nosso

85
00:12:49,470 --> 00:12:54,269
base na cidade em troca do governo

86
00:12:52,740 --> 00:12:56,580
preparado para conceder a cada membro da equipe

87
00:12:54,269 --> 00:12:59,100
reintegração incondicional de sócio com

88
00:12:56,580 --> 00:13:00,860
completar o pagamento atrasado e a realocação para

89
00:12:59,100 --> 00:13:06,300
a base da escolha do indivíduo

90
00:13:00,860 --> 00:13:08,789
é isso, gratuito e claro, principal, e daí

91
00:13:06,299 --> 00:13:10,139
você está dizendo então vamos lá amarrar

92
00:13:08,789 --> 00:13:13,949
sua ponta solta

93
00:13:10,139 --> 00:13:15,629
e nós caminhamos, este é o nível classificado

94
00:13:13,950 --> 00:13:19,230
você estará sob um satélite apertado

95
00:13:15,629 --> 00:13:20,610
vigilância off-the-record você se perde

96
00:13:19,230 --> 00:13:22,050
do plano de missão de qualquer forma e

97
00:13:20,610 --> 00:13:23,629
eles vão explodir sua bunda na cara

98
00:13:22,049 --> 00:13:26,599
a terra

99
00:13:23,629 --> 00:13:29,389
um Maitre, você está aqui há tempo suficiente

100
00:13:26,600 --> 00:13:35,560
saber como funciona esse lugar

101
00:13:29,389 --> 00:13:38,629
esse é o acordo agora, qual é a sua resposta

102
00:13:35,559 --> 00:13:39,789
parece que não tenho escolha, não

103
00:13:38,629 --> 00:13:43,240
qualquer que seja

104
00:13:39,789 --> 00:13:43,240
então o que é agora

105
00:13:45,289 --> 00:13:51,178
[Música]

106
00:13:56,460 --> 00:13:59,629
[Música]

107
00:14:04,440 --> 00:14:18,499
[Música]

108
00:14:21,399 --> 00:14:37,590
[Música]

109
00:14:42,990 --> 00:14:46,129
[Aplausos]

110
00:14:47,269 --> 00:15:05,470
[Música]

111
00:15:02,309 --> 00:15:05,469
[Aplausos]

112
00:15:08,409 --> 00:15:11,788
[Aplausos]

113
00:15:12,139 --> 00:15:17,870
esse é um lobo solitário e firme, você superou

114
00:15:14,539 --> 00:15:22,990
marca diretor Robert Southey cinco e nove

115
00:15:17,870 --> 00:15:29,839
sobre maior urso de controle no sudeste

116
00:15:22,990 --> 00:15:31,579
dois cinco Niner em sua mente é legal

117
00:15:29,839 --> 00:15:34,820
com pode medir jogá-la com

118
00:15:31,578 --> 00:15:37,609
o acordo ela é local, eu a contratei no

119
00:15:34,820 --> 00:15:40,010
base, pensei que você poderia tornar as coisas um

120
00:15:37,610 --> 00:15:43,610
um pouco mais fácil para nós, não acho que ela poderia

121
00:15:40,009 --> 00:15:46,100
tornar as coisas mais fáceis para mim, loucura, isso é

122
00:15:43,610 --> 00:15:48,850
não é disso que estou falando

123
00:15:46,100 --> 00:15:48,850
escolha um cartão

124
00:15:53,360 --> 00:16:00,930
[Música]

125
00:15:56,250 --> 00:16:04,679
não significa que ele saiu de algum cara

126
00:16:00,929 --> 00:16:15,379
seu Danai disse que eles tiveram sorte, ele entregou

127
00:16:04,679 --> 00:16:18,379
ele mais de um segundo depois, 23 de agosto

128
00:16:15,379 --> 00:16:18,379
1969

129
00:16:18,769 --> 00:16:21,789
belo sotaque

130
00:16:28,708 --> 00:16:36,509
você ouviu o que você vê

131
00:16:31,980 --> 00:16:38,379
árvores sim, eu não vi três a cinco

132
00:16:36,509 --> 00:16:45,189
anos

133
00:16:38,379 --> 00:16:47,429
olhe novamente, é liberdade, homem, liberdade

134
00:16:45,190 --> 00:16:49,960
liberdade

135
00:16:47,429 --> 00:16:54,849
sim, pelo que ouvi, espaguete velho é

136
00:16:49,960 --> 00:17:03,490
um especialista no assunto da liberdade, eu

137
00:16:54,850 --> 00:17:06,160
sei que acho que não, mas eu conheço você quem

138
00:17:03,490 --> 00:17:11,099
usar de volta Pendelton

139
00:17:06,160 --> 00:17:11,100
então eles te chamam de corredor

140
00:17:14,309 --> 00:17:17,509
Oh Deus

141
00:17:17,539 --> 00:17:24,588
os resultados morreram 12 milhas, há um

142
00:17:21,859 --> 00:17:25,578
limpar cerca de 2 px à frente é um bom lugar

143
00:17:24,588 --> 00:17:29,269
entrar

144
00:17:25,578 --> 00:17:32,358
Roger Gomez em seu carro

145
00:17:29,269 --> 00:17:32,358
[Música]

146
00:17:33,670 --> 00:17:56,150
ok, mais aqui vamos nós

147
00:17:38,069 --> 00:17:56,149
[Música]

148
00:17:58,670 --> 00:18:02,689
[Música]

149
00:18:11,099 --> 00:18:15,189
[Música]

150
00:18:52,470 --> 00:19:00,559
[Música]

151
00:19:05,309 --> 00:19:08,500
[Música]

152
00:19:29,538 --> 00:19:42,138
ei, amor, qual é a pressa, ainda chorando

153
00:19:37,558 --> 00:19:42,138
aqui eu vou te machucar

154
00:19:53,548 --> 00:19:56,548
[ __ ]

155
00:20:02,369 --> 00:20:05,250
[Música]

156
00:20:05,059 --> 00:20:08,338
[Risos]

157
00:20:05,250 --> 00:20:08,338
[Música]

158
00:20:19,000 --> 00:20:27,940
[Música]

159
00:20:29,960 --> 00:21:02,788
[Música]

160
00:21:18,069 --> 00:21:22,369
há uma fumaça que mil caras soltaram

161
00:21:20,420 --> 00:21:24,650
está queimando há um tempo

162
00:21:22,369 --> 00:21:29,769
tudo bem, vamos formar pares e nos espalhar

163
00:21:24,650 --> 00:21:29,769
vennett Eve McGrady NAT assume a asa

164
00:21:30,670 --> 00:21:37,330
ei, o que aconteceu, seu rosto se cortou

165
00:22:12,190 --> 00:22:18,940
agora o que você tem em um momento primeiro

166
00:22:15,559 --> 00:22:24,099
vamos ao serviço difícil de dizer

167
00:22:18,940 --> 00:22:24,100
McCready não consegue ver uma especialização [ __ ]

168
00:22:24,460 --> 00:22:29,169
tudo bem, Bonetti McCready, vocês pegam

169
00:22:27,069 --> 00:22:30,970
a porta dos fundos NAT você os cobre, Gomez

170
00:22:29,169 --> 00:22:34,409
recue comigo, tomaremos a frente

171
00:22:30,970 --> 00:22:34,409
porta isso é uma loucura

172
00:22:36,200 --> 00:22:40,460
ah sim

173
00:22:38,630 --> 00:22:43,450
por que você não nos conta sobre isso, Sr. grande

174
00:22:40,460 --> 00:22:43,450
tempo Vietnã pai

175
00:23:25,990 --> 00:23:31,970
[Música]

176
00:23:37,880 --> 00:23:40,600
Pedro

177
00:23:44,519 --> 00:23:52,490
tudo bem, rapazes, temos um dorminhoco aqui

178
00:23:46,440 --> 00:23:52,490
relatório fez com que você cuidasse melhor disso

179
00:23:54,740 --> 00:23:58,230
[Música]

180
00:24:00,230 --> 00:24:03,980
tudo bem, agora você olha dentro das tendas

181
00:24:02,569 --> 00:24:06,939
penteie enquanto verifica o perímetro que estou

182
00:24:03,980 --> 00:24:06,940
vou fazer toda a sua contribuição

183
00:24:08,309 --> 00:24:14,839
acho que perdemos as festividades, sim

184
00:24:10,680 --> 00:24:14,840
quem quer que fosse, pegamos esses meninos cochilando

185
00:24:15,890 --> 00:24:22,669
prateleiras por todo lado, ei, olha

186
00:24:20,509 --> 00:24:23,679
como se eles se pegassem no topo das árvores

187
00:24:22,669 --> 00:24:25,970
todos calem a boca

188
00:24:23,679 --> 00:24:29,620
não consigo encontrar nenhuma trilha nem e

189
00:24:25,970 --> 00:24:33,048
a barraca, sim, nada, não há arquivos

190
00:24:29,619 --> 00:24:36,788
documenta nada, apenas pessoas não boas, eu

191
00:24:33,048 --> 00:24:36,788
tenho um mau pressentimento sobre isso

192
00:24:42,599 --> 00:24:51,969
aqui você sabe a pergunta, oh Deus

193
00:24:46,210 --> 00:24:58,960
Kim por isso é EUA por Aoki Sierra's

194
00:24:51,970 --> 00:25:01,150
encuentran pouco importa ela vai morrer

195
00:24:58,960 --> 00:25:03,509
você diria que seremos mortos se

196
00:25:01,150 --> 00:25:03,509
nós ficamos

197
00:25:09,089 --> 00:25:12,449
jogue nas botas

198
00:25:13,660 --> 00:25:23,460
Cubano Cubano um K e feito de Mary

199
00:25:17,259 --> 00:25:26,589
nada somos nós, isso não faz sentido, senhor

200
00:25:23,460 --> 00:25:28,299
milhares de milhas apenas o corpo da etiqueta

201
00:25:26,589 --> 00:25:32,799
parece que sim, não é

202
00:25:28,299 --> 00:25:37,180
Oh sabe que você poderia ser o próximo

203
00:25:32,799 --> 00:25:39,700
um corredor é melhor você calar a boca com aquele Fred

204
00:25:37,180 --> 00:25:44,279
Nick conte a eles o que você fez no Vietnã

205
00:25:39,700 --> 00:25:44,279
e as coisas ficaram complicadas, diga a eles

206
00:25:46,519 --> 00:25:59,750
você é um idiota ou é apenas [ __ ]

207
00:25:49,700 --> 00:26:01,130
estúpido, traga isso para cima, velho, não se estes

208
00:25:59,750 --> 00:26:02,240
senhoras não vão continuar dançando, vocês pegaram o meu

209
00:26:01,130 --> 00:26:07,450
permissão para atirar em vocês dois

210
00:26:02,240 --> 00:26:10,720
entenda, eu mandei de volta Jesus Cristo

211
00:26:07,450 --> 00:26:10,720
me dê senhora

212
00:26:12,609 --> 00:26:19,609
incêndio florestal, este é um lobo solitário sobre um incêndio florestal

213
00:26:17,690 --> 00:26:24,190
este é o lobo solitário, vocês, rapazes, têm certeza de que

214
00:26:19,609 --> 00:26:24,189
coloque isso no lugar certo

215
00:26:25,089 --> 00:26:28,149
[Música]

216
00:26:46,890 --> 00:26:49,959
[Música]

217
00:26:51,269 --> 00:26:57,278
temos movimentos suspeitos de serem hostis

218
00:26:54,729 --> 00:26:59,288
removido 10 km ao sul, prossiga para o

219
00:26:57,278 --> 00:27:01,838
helicóptero imediatamente, observamos você fora

220
00:26:59,288 --> 00:27:07,509
aí, oh, você é o cara

221
00:27:01,838 --> 00:27:09,249
estamos nos mudando, vamos para casa, frango

222
00:27:07,509 --> 00:27:12,278
[ __ ] calma

223
00:27:09,249 --> 00:27:15,429
esqueça, esqueça um pouco [ __ ]

224
00:27:12,278 --> 00:27:20,098
sai sob seu comando com dois desperdícios

225
00:27:15,429 --> 00:27:25,809
vida, malditos patinhos, atire, somos gananciosos

226
00:27:20,098 --> 00:27:28,618
você entende por que eu só porque eu

227
00:27:25,808 --> 00:27:28,618
realmente gosto de você

228
00:27:29,299 --> 00:27:33,700
suspira legal Johnny, me mate

229
00:28:10,859 --> 00:28:14,679
[Música]

230
00:28:19,349 --> 00:28:22,449
[Música]

231
00:28:29,490 --> 00:28:33,890
o que diabos foi isso deve ter sido

232
00:28:32,730 --> 00:28:38,009
algum gato grande

233
00:28:33,890 --> 00:28:39,170
não havia gato, ok, o que você tem

234
00:28:38,009 --> 00:28:43,349
para mim

235
00:28:39,170 --> 00:28:46,070
McCrady, você lê, caramba, McCready

236
00:28:43,349 --> 00:28:46,069
fale comigo

237
00:28:52,369 --> 00:28:55,750
[Música]

238
00:28:56,480 --> 00:29:01,250
isso não estava na UTI antes da señorita

239
00:29:01,369 --> 00:29:04,479
[Música]

240
00:29:05,420 --> 00:29:11,120
alguém tem que te ensinar uma lição

241
00:29:07,519 --> 00:29:11,119
papai beijo menina

242
00:29:20,589 --> 00:29:38,409
tudo bem, sim, o que diabos é

243
00:29:33,859 --> 00:29:44,298
importa com você o que há de errado comigo

244
00:29:38,410 --> 00:29:46,370
você vê, McCready, eu tenho uma filha, ela

245
00:29:44,298 --> 00:29:50,389
cerca de vinte e dois anos

246
00:29:46,369 --> 00:29:52,789
muito bonita, ela está se esquivando de paus

247
00:29:50,390 --> 00:29:56,030
como você durante toda a vida e o que há de errado

248
00:29:52,789 --> 00:29:56,690
comigo é que eu sou um maldito pai, você cala a boca

249
00:29:56,029 --> 00:29:59,089
levanta garoto

250
00:29:56,690 --> 00:30:01,250
você coloca suas mãos nela mais uma vez

251
00:29:59,089 --> 00:30:03,230
e eu vou colocar uma bala bem fundo

252
00:30:01,250 --> 00:30:05,269
sua cabeça seus ancestrais vão sentir

253
00:30:03,230 --> 00:30:07,630
como você me entende agora mexa sua bunda

254
00:30:05,269 --> 00:30:10,689
ainda não saímos daqui, vamos seguir em frente

255
00:30:07,630 --> 00:30:10,689
[Música]

256
00:30:26,579 --> 00:30:31,769
sim senhor major, tudo claro senhor

257
00:30:36,400 --> 00:30:47,130
[Música]

258
00:30:55,230 --> 00:31:08,789
quien esta usted huh quien esta usted

259
00:31:03,210 --> 00:31:08,789
Inglês fala qualquer garoto inglês

260
00:31:14,690 --> 00:31:23,980
[Música]

261
00:31:30,670 --> 00:31:34,230
não fique rosnando para mim, lama

262
00:31:34,640 --> 00:31:38,009
[Música]

263
00:31:38,049 --> 00:31:41,069
gosto disso

264
00:31:44,180 --> 00:31:47,110
o caminho

265
00:31:52,190 --> 00:31:55,269
[Música]

266
00:31:55,720 --> 00:31:58,679
olá de novo

267
00:32:39,589 --> 00:32:46,149
[Música]

268
00:32:52,319 --> 00:32:54,889
principal

269
00:32:57,609 --> 00:33:04,199
é Ferguson aqui, o que é isso, McCready

270
00:33:00,299 --> 00:33:04,200
você eu nunca vou acreditar nisso

271
00:33:10,819 --> 00:33:16,418
McCrady, o que diabos está acontecendo

272
00:33:13,419 --> 00:33:16,419
McCready

273
00:33:17,910 --> 00:33:21,028
[Música]

274
00:33:24,230 --> 00:33:26,950
garoto

275
00:33:56,059 --> 00:33:59,269
[Música]

276
00:34:13,769 --> 00:34:17,059
[Aplausos]

277
00:34:19,699 --> 00:34:23,048
[Música]

278
00:34:26,230 --> 00:34:29,230
Jesus

279
00:34:31,530 --> 00:34:34,190
principal

280
00:34:57,250 --> 00:35:04,940
eles pegaram a cabeça dele

281
00:35:00,119 --> 00:35:04,940
eles pegaram é caramba

282
00:35:06,159 --> 00:35:14,139
Encontrei algumas faixas frescas, mas móveis

283
00:35:09,849 --> 00:35:16,059
mostre-me, espere, pareça importante, eu comprei um

284
00:35:14,139 --> 00:35:18,639
ingresso para um pop mais limpo até onde eu estou

285
00:35:16,059 --> 00:35:19,840
vou conseguir, mas eles foram embora, salve isso direito

286
00:35:18,639 --> 00:35:21,279
agora não, mas você está dando o fora

287
00:35:19,840 --> 00:35:23,579
daqui você entende

288
00:35:21,280 --> 00:35:23,580
o que

289
00:35:28,159 --> 00:35:31,269
[Música]

290
00:35:34,300 --> 00:35:41,360
Uplink do satélite Syntek fora do alcance em

291
00:35:37,429 --> 00:35:48,529
t-menos 60 segundos para início do phased array

292
00:35:41,360 --> 00:35:54,349
rastreamento t-menos 50 segundos sem problemas

293
00:35:48,530 --> 00:36:01,670
senhor, basta passar para a fase 2 cachorro on-line

294
00:35:54,349 --> 00:36:03,679
por favor, fique em casa com o cachorro de repente

295
00:36:01,670 --> 00:36:07,700
voltou à linha há cerca de uma hora

296
00:36:03,679 --> 00:36:09,230
é uma criança nativa que achamos que não

297
00:36:07,699 --> 00:36:11,809
sei que ele devia estar por perto quando o

298
00:36:09,230 --> 00:36:13,210
[ __ ] cachorro atropelado o encontrou, eles estavam

299
00:36:11,809 --> 00:36:16,070
correndo juntos desde então

300
00:36:13,210 --> 00:36:18,559
qualquer coisa nova no implante eu diria

301
00:36:16,070 --> 00:36:22,490
foi danificado no satélite de combate a incêndios

302
00:36:18,559 --> 00:36:25,849
fora do intervalo em 3 2 1

303
00:36:22,489 --> 00:36:28,899
e Allen apenas se certificou de que fizemos o que fizemos

304
00:36:25,849 --> 00:36:28,900
pagou por um médico

305
00:36:29,099 --> 00:36:33,598
[Música]

306
00:36:34,690 --> 00:36:40,789
em vez disso, desculpe

307
00:36:38,289 --> 00:36:43,519
Gomez quanto mais longe o helicóptero

308
00:36:40,789 --> 00:36:45,528
sete e oito milhas, vamos para o sul, siga

309
00:36:43,518 --> 00:36:47,899
ele chegar é um pouco mais longe o que

310
00:36:45,528 --> 00:36:49,818
vocês acham isso pessoal muito difícil

311
00:36:47,900 --> 00:36:51,739
major passando à noite, eu acho

312
00:36:49,818 --> 00:36:53,838
é impossível ainda não sei quem

313
00:36:51,739 --> 00:36:56,659
estamos lidando, eu sei, agora eu sei

314
00:36:53,838 --> 00:36:58,219
olha, vamos voltar para o rio, vamos

315
00:36:56,659 --> 00:37:03,588
caminhar pela manhã configurar um

316
00:36:58,219 --> 00:37:06,048
defensiva, tudo bem, defenda-se

317
00:37:03,588 --> 00:37:07,670
o que ela disse são apenas sete milhas

318
00:37:06,048 --> 00:37:10,309
vamos dar o fora daqui

319
00:37:07,670 --> 00:37:12,199
ah, então cara, mas certifique-se de

320
00:37:10,309 --> 00:37:16,759
ganhe algumas rodadas extras antes que eles

321
00:37:12,199 --> 00:37:18,680
você nos ajuda a encontrar seu corpo, você sabe

322
00:37:16,759 --> 00:37:25,219
Estou tão doente e cansado com tudo isso

323
00:37:18,679 --> 00:37:27,139
merda, olhe isso, olhe agora

324
00:37:25,219 --> 00:37:29,989
a única maneira de sairmos daqui vivos é se

325
00:37:27,139 --> 00:37:34,958
estamos juntos é tão claro

326
00:37:29,989 --> 00:37:37,369
vanetti é claro, sim senhor, muito bom

327
00:37:34,958 --> 00:37:39,978
munições líquidas o que temos

328
00:37:37,369 --> 00:37:42,108
estamos bem, pegue alguns fragmentos extras

329
00:37:39,978 --> 00:37:43,189
alguns claymores no acampamento imaginaram

330
00:37:42,108 --> 00:37:46,369
eles não estariam precisando deles

331
00:37:43,190 --> 00:37:50,920
vanetti alguns sinalizadores algumas granadas

332
00:37:46,369 --> 00:37:50,920
está tudo bem, vamos para o rio

333
00:37:52,440 --> 00:37:55,440
Vanetti

334
00:38:27,449 --> 00:38:31,710
[Música]

335
00:38:37,849 --> 00:38:41,259
[Música]

336
00:39:00,489 --> 00:39:03,939
você tem relógio

337
00:39:04,579 --> 00:39:13,609
o que há lá fora, acho que posso

338
00:39:08,420 --> 00:39:16,869
vi algo o que você vê pensado

339
00:39:13,608 --> 00:39:16,869
Eu vi uma criança em um cachorro

340
00:39:17,639 --> 00:39:21,989
você os levou para que sobrassem vietcongues

341
00:39:20,670 --> 00:39:26,239
um sudhish na sua cabeça

342
00:39:21,989 --> 00:39:26,239
não, estou falando sério, vi algo

343
00:39:26,530 --> 00:39:33,209
você tem relógio

344
00:39:28,760 --> 00:39:33,209
[Música]

345
00:39:37,510 --> 00:39:46,360
ainda claro, grande, sem movimento, tudo bem

346
00:39:42,559 --> 00:39:46,360
Roger, dê uma olhada rápida

347
00:39:48,298 --> 00:39:52,338
mostrem-se seus bastardos

348
00:40:00,449 --> 00:40:03,549
[Aplausos]

349
00:40:19,949 --> 00:40:23,059
[Música]

350
00:40:29,469 --> 00:40:32,759
[Aplausos]

351
00:40:35,150 --> 00:40:46,400
[Música]

352
00:40:41,920 --> 00:40:46,400
[Aplausos]

353
00:40:49,289 --> 00:40:59,248
[Música]

354
00:41:04,710 --> 00:41:10,039
o que é isso

355
00:41:06,980 --> 00:41:13,670
fale comigo, mas Neddy fale comigo apenas

356
00:41:10,039 --> 00:41:15,800
apenas olhando para mim, sim, suspiros, tudo bem

357
00:41:13,670 --> 00:41:20,780
o que o diabo cortou, caramba, eu vi o

358
00:41:15,800 --> 00:41:22,640
chefes do cara do diabo, não, não, não, nós vamos

359
00:41:20,780 --> 00:41:25,280
saia daqui agora vamos morrer você

360
00:41:22,639 --> 00:41:28,279
me ouça, todos nós vamos morrer, Eddie

361
00:41:25,280 --> 00:41:30,530
vanetti, ouvi dizer que você não é louco, eu

362
00:41:28,280 --> 00:41:35,410
vi eu mesmo, você me ouve

363
00:41:30,530 --> 00:41:35,410
Eu vi isso, acredito em você

364
00:41:45,280 --> 00:41:48,489
[Música]

365
00:41:55,400 --> 00:42:03,709
[Música]

366
00:42:13,920 --> 00:42:20,489
[Música]

367
00:42:25,929 --> 00:42:29,000
[Música]

368
00:42:29,190 --> 00:42:35,260
tudo bem, ninguém vai te machucar

369
00:42:31,420 --> 00:42:37,358
entendo, não, não ouvi dizer que ele esteve

370
00:42:35,260 --> 00:42:38,710
nos fantasiando por todo o caminho, mas liderando isso

371
00:42:37,358 --> 00:42:42,098
coisa certa para nós, não é?

372
00:42:38,710 --> 00:42:43,300
caramba, Bonetti, sai de cima dele, garoto, o que

373
00:42:42,099 --> 00:42:46,180
ele está fugindo do que você viu

374
00:42:43,300 --> 00:42:48,010
por que você perguntou ao louco esse filhinho

375
00:42:46,179 --> 00:42:50,039
de um [ __ ] entrou, massacrou ele e seu

376
00:42:48,010 --> 00:42:54,190
cachorro está levando aquela coisa direto para nós

377
00:42:50,039 --> 00:42:58,329
você diria que cachorro você disse que ele tinha

378
00:42:54,190 --> 00:43:02,369
o cachorro que eu recupero então o que temos que fazer

379
00:42:58,329 --> 00:43:02,369
encontre aquele cachorro, não, não

380
00:43:03,329 --> 00:43:12,110
[Música]

381
00:43:07,230 --> 00:43:12,110
[Aplausos]

382
00:43:12,260 --> 00:43:21,170
[Música]

383
00:43:19,769 --> 00:43:26,719
eu parei

384
00:43:21,170 --> 00:43:26,719
[Música]

385
00:43:29,300 --> 00:43:37,519
ah meu Deus

386
00:43:34,570 --> 00:43:39,970
todos aqueles homens em McCrady aqueles que

387
00:43:37,519 --> 00:43:39,969
não foi

388
00:43:43,519 --> 00:43:46,809
[Música]

389
00:43:46,960 --> 00:43:56,789
muito ocupado perto ele está perto ele está falando

390
00:43:54,159 --> 00:43:56,788
para um dólar

391
00:43:57,650 --> 00:44:05,389
só então ela é esse pedágio alternativo que nós

392
00:44:02,630 --> 00:44:07,130
tem penetração com poço AE 73

393
00:44:05,389 --> 00:44:10,420
não deve demorar muito, agora vamos ter um

394
00:44:07,130 --> 00:44:10,420
verdadeiro show em nossas mãos

395
00:44:11,880 --> 00:44:17,460
um monte de porcaria para os postos avançados

396
00:44:15,150 --> 00:44:18,840
MacCready está desperdiçando esse monstro

397
00:44:17,460 --> 00:44:20,809
seja lá como você ligar, está demorando

398
00:44:18,840 --> 00:44:24,180
bolsa cheia como aquela maldita arma de boné

399
00:44:20,809 --> 00:44:27,239
e agora não sei de onde vem o seu

400
00:44:24,179 --> 00:44:28,980
cachorrinho perdido há muito tempo não está apagando

401
00:44:27,239 --> 00:44:33,719
demais eu gostaria de saber que diabos

402
00:44:28,980 --> 00:44:40,320
está acontecendo o que devemos fazer

403
00:44:33,719 --> 00:44:43,349
acho que há seis anos fui pego

404
00:44:40,320 --> 00:44:46,160
nessa bagunça com a NSA que ele ligou

405
00:44:43,349 --> 00:44:50,000
é o projeto ESOP

406
00:44:46,159 --> 00:44:51,889
são ciências militares fazendo experimentos

407
00:44:50,000 --> 00:44:54,849
com todos os tipos de DNA animal tentando

408
00:44:51,889 --> 00:44:57,889
renovar nossas forças de combate terrestre

409
00:44:54,849 --> 00:45:01,099
experimentos com engenharia recombinante

410
00:44:57,889 --> 00:45:02,690
cortando e emendando ela está combinando

411
00:45:01,099 --> 00:45:04,970
qualidades e características físicas

412
00:45:02,690 --> 00:45:06,950
de vários animais para

413
00:45:04,969 --> 00:45:12,558
manipular a agressão e aumentar

414
00:45:06,949 --> 00:45:17,929
experimentos de força com artificial

415
00:45:12,559 --> 00:45:20,359
inteligência para melhorar a capacidade k-9, então

416
00:45:17,929 --> 00:45:23,239
eles tiveram uma ótima ideia, um dispensável

417
00:45:20,358 --> 00:45:25,400
rastrear e atacar uma unidade de combate não-humana

418
00:45:23,239 --> 00:45:26,899
elemento um que eles poderiam monitorar e

419
00:45:25,400 --> 00:45:31,818
controle com implantes

420
00:45:26,900 --> 00:45:33,619
então um e73 o cachorro é altamente inteligente

421
00:45:31,818 --> 00:45:37,038
AE 74

422
00:45:33,619 --> 00:45:38,809
seu irmão gêmeo era um assassino obstinado.

423
00:45:37,039 --> 00:45:41,079
esse comando estava geneticamente ligado

424
00:45:38,809 --> 00:45:41,079
equipe

425
00:45:44,309 --> 00:45:53,489
bem, metade desse experimento está certo

426
00:45:48,179 --> 00:45:54,869
aí, e a outra metade principal

427
00:45:53,489 --> 00:45:59,099
bem, isso é o que Vanetti era

428
00:45:54,869 --> 00:46:02,039
filmando, sim, heli lhe contou ele mesmo

429
00:45:59,099 --> 00:46:03,380
ele é tão inteligente quanto o resto de nós, isso é

430
00:46:02,039 --> 00:46:06,239
não estou falando muito

431
00:46:03,380 --> 00:46:09,690
olha, Einstein foi treinado para se infiltrar

432
00:46:06,239 --> 00:46:11,039
campos inimigos, então o estranho que é

433
00:46:09,690 --> 00:46:13,559
como eles chamam esse maldito ditado com

434
00:46:11,039 --> 00:46:15,150
concentre-se no cachorro que você conhece o resto

435
00:46:13,559 --> 00:46:18,029
a história, quero dizer, você viu o que ele fez

436
00:46:15,150 --> 00:46:21,300
sim, bem, ainda parece muito

437
00:46:18,030 --> 00:46:23,310
merda para mim tudo parece muito

438
00:46:21,300 --> 00:46:26,070
de merda para você Bennett oh não, não, o que é

439
00:46:23,309 --> 00:46:33,449
foi isso que aconteceu com você mostrando a cara de pêlo

440
00:46:26,070 --> 00:46:45,960
o que queremos dizer não, não é tanto tempo

441
00:46:33,449 --> 00:46:47,219
houve danos, eu te digo o que você

442
00:46:45,960 --> 00:46:51,650
escreva algo para ele fazer

443
00:46:47,219 --> 00:46:51,649
qualquer coisa, apenas escreva Oh

444
00:46:52,610 --> 00:46:58,140
espere

445
00:46:54,320 --> 00:47:01,220
primeiro você está conversando com um cachorro e agora

446
00:46:58,139 --> 00:47:05,969
você espera que acreditemos que ele sabe ler

447
00:47:01,219 --> 00:47:09,809
aqui não, não eu, a hora do show começa por ele

448
00:47:05,969 --> 00:47:14,119
leia certo, certo, por que simplesmente filmamos

449
00:47:09,809 --> 00:47:14,119
nós mesmos, huh, acabe com isso

450
00:47:22,530 --> 00:47:42,550
ei, vá até a matilha de Banaras e tire o

451
00:47:39,699 --> 00:47:45,819
cartões Uau

452
00:47:42,550 --> 00:47:49,150
truques de circo, sim, não é nenhum truque, não

453
00:47:45,820 --> 00:47:55,300
claro que não, é uma zombaria, com certeza não é

454
00:47:49,150 --> 00:47:56,200
mês normal, então de qualquer forma as coisas começam a

455
00:47:55,300 --> 00:47:57,340
sair do controle

456
00:47:56,199 --> 00:48:00,399
e foi então que eles encerraram o

457
00:47:57,340 --> 00:48:01,809
projeto junto com Einstein pelo menos

458
00:48:00,400 --> 00:48:03,760
foi isso que os filhos de [ __ ] me disseram

459
00:48:01,809 --> 00:48:05,949
e então eles me mandaram para a prisão por algum motivo

460
00:48:03,760 --> 00:48:06,570
acusação de motim forjada, agora é isso

461
00:48:05,949 --> 00:48:10,989
pessoas

462
00:48:06,570 --> 00:48:15,309
até agora, major, deixe-me tentar entender

463
00:48:10,989 --> 00:48:16,209
Quero dizer, esse estranho está atrás de nós

464
00:48:15,309 --> 00:48:19,809
é isso

465
00:48:16,210 --> 00:48:25,179
somos a baía dos macacos, deveríamos desperdiçar o

466
00:48:19,809 --> 00:48:30,029
maldito cachorro, talvez essa coisa não nos encontre

467
00:48:25,179 --> 00:48:33,059
já nos encontrou, então o posto avançado e

468
00:48:30,030 --> 00:48:35,940
nos trazer aqui é uma merda

469
00:48:33,059 --> 00:48:39,519
experimente quem vai sentir falta da sua bunda

470
00:48:35,940 --> 00:48:41,800
quem vai sentir falta de algum de nós que eles encontrarem

471
00:48:39,519 --> 00:48:44,469
teste em campo o estranho e ele se livrará

472
00:48:41,800 --> 00:48:47,740
de nós no processo isso está limpo

473
00:48:44,469 --> 00:48:50,529
certo pessoal, o helicóptero são apenas cinco

474
00:48:47,739 --> 00:48:52,719
quilômetros de distância, mas Nandi não vamos conseguir

475
00:48:50,530 --> 00:48:59,050
perto do helicóptero se estiver escuro agora você

476
00:48:52,719 --> 00:49:03,099
vi McGrady, pelo amor de Deus, olhar

477
00:48:59,050 --> 00:49:07,330
Eu sei disso e não vai

478
00:49:03,099 --> 00:49:09,509
pare até que cada um de nós esteja morto ou

479
00:49:07,329 --> 00:49:09,509
é

480
00:49:12,340 --> 00:49:15,599
[Música]

481
00:49:20,760 --> 00:49:31,239
[Música]

482
00:49:37,550 --> 00:49:43,849
[Aplausos]

483
00:49:40,769 --> 00:49:43,849
[Música]

484
00:49:43,869 --> 00:49:53,029
tudo bem pessoal, vamos nos preparar, Gomez

485
00:49:47,780 --> 00:49:54,920
aqui alguma idéia bem por aqui é

486
00:49:53,030 --> 00:50:05,950
curso muito plano, é difícil para mim dizer

487
00:49:54,920 --> 00:50:05,950
exatamente o que foi Einstein o que é isso

488
00:50:15,679 --> 00:50:21,489
Einstein, o que você está tentando nos dizer

489
00:50:19,090 --> 00:50:24,350
espere um segundo

490
00:50:21,489 --> 00:50:28,459
Einstein se este for o rio perto do

491
00:50:24,349 --> 00:50:32,119
registre onde encontramos você na criança então

492
00:50:28,460 --> 00:50:39,500
esta pedra deve ser a nossa posição agora veja

493
00:50:32,119 --> 00:50:44,929
a carta representa o exterior apenas

494
00:50:39,500 --> 00:50:47,869
a leste daqui, me dê um tempo

495
00:50:44,929 --> 00:50:50,509
me escute, eles podem sentir um ao outro eu

496
00:50:47,869 --> 00:50:57,799
significa que eles sabem quando um ao outro está próximo

497
00:50:50,510 --> 00:51:09,170
reunião de família perfeita o que é legal

498
00:50:57,800 --> 00:51:11,950
coisa que você cansou o estranho o

499
00:51:09,170 --> 00:51:15,380
estranho ele está cansado

500
00:51:11,949 --> 00:51:17,719
Gomez, o cume, passamos alguns quilômetros

501
00:51:15,380 --> 00:51:19,130
de volta agora, a maneira como essas coisas estão dispostas

502
00:51:17,719 --> 00:51:19,939
o estranho pode estar bem ali, certo

503
00:51:19,130 --> 00:51:22,550
sim, é possível

504
00:51:19,940 --> 00:51:24,470
tudo bem, foi criado com qualidade superior

505
00:51:22,550 --> 00:51:30,730
visão noturna para que pudesse atacar no

506
00:51:24,469 --> 00:51:34,659
escuro, sim, aqueles olhos, os olhos, os olhos

507
00:51:30,730 --> 00:51:38,599
eles são sensíveis à luz brilhante, ok

508
00:51:34,659 --> 00:51:39,920
que caverna há muitas cavernas sozinhas

509
00:51:38,599 --> 00:51:42,400
aquela ponte e as tropas rebeldes

510
00:51:39,920 --> 00:51:44,340
às vezes eles escondem seus suprimentos lá

511
00:51:42,400 --> 00:51:47,039
claro

512
00:51:44,340 --> 00:51:50,010
coisas que o representante não pode hackear a corrida por eles

513
00:51:47,039 --> 00:51:57,590
então ele mordeu a bengala dele e se for

514
00:51:50,010 --> 00:52:01,070
com sono e se estiver cansado, tudo bem, pessoal

515
00:51:57,590 --> 00:52:01,070
vamos desperdiçá-lo

516
00:52:11,539 --> 00:52:17,130
[Música]

517
00:52:22,460 --> 00:52:31,139
[Música]

518
00:52:33,719 --> 00:52:52,778
[Música]

519
00:52:55,518 --> 00:53:01,338
parece que ninguém está em casa, alguém esteve

520
00:52:59,130 --> 00:53:01,338
aqui

521
00:53:05,289 --> 00:53:09,599
que cheiro é esse que Kirk pegou uma Sara

522
00:53:13,088 --> 00:53:15,958
como está tudo isso

523
00:53:17,840 --> 00:53:23,650
as condecorações militares devem ser do

524
00:53:21,230 --> 00:53:23,650
acampamento rebelde

525
00:53:24,639 --> 00:53:27,480
poesia

526
00:53:29,690 --> 00:53:37,960
quando eu disse a sua alteza, pequeno estranho

527
00:53:31,699 --> 00:53:37,960
eles compartilham o mesmo DNA com você

528
00:53:49,429 --> 00:54:00,299
[Música]

529
00:54:01,289 --> 00:54:06,269
vamos

530
00:54:04,150 --> 00:54:07,300
[Música]

531
00:54:06,269 --> 00:54:10,538
para então

532
00:54:07,300 --> 00:54:10,539
[Música]

533
00:54:19,119 --> 00:54:22,119
Vanetti

534
00:54:24,349 --> 00:54:32,480
o que você está fazendo eu estou deixando você quer

535
00:54:30,380 --> 00:54:33,890
para ir para casa o que você tem, você acha que

536
00:54:32,480 --> 00:54:36,440
tenho uma chance no inferno lá fora, no seu

537
00:54:33,889 --> 00:54:38,710
agora estamos juntos, podemos vencer

538
00:54:36,440 --> 00:54:38,710
essa coisa

539
00:54:41,139 --> 00:54:44,500
agora vamos

540
00:54:51,440 --> 00:54:57,789
certo, qual é o bom momento

541
00:55:06,449 --> 00:55:11,899
talvez ele queira que fiquemos aqui e esperemos

542
00:55:08,818 --> 00:55:11,900
para que a coisa venha até nós

543
00:55:15,588 --> 00:55:22,630
Eu disse que montamos um saco de armadilha - filho da mãe

544
00:55:20,239 --> 00:55:22,630
[ __ ] uma vez

545
00:55:27,789 --> 00:55:40,119
[Música]

546
00:55:50,880 --> 00:55:56,920
[Música]

547
00:55:59,909 --> 00:56:16,989
tudo bem, tudo bem, não há tempo para pensar

548
00:56:14,250 --> 00:56:19,590
muita selva de hábito de pensar

549
00:56:16,989 --> 00:56:25,659
traz de volta aquelas memórias antigas, Nam

550
00:56:19,590 --> 00:56:30,730
lamenta mais como no fundo tudo isso

551
00:56:25,659 --> 00:56:35,289
mostrar que as pessoas nunca quiseram que pensássemos isso

552
00:56:30,730 --> 00:56:36,780
eles podem ter seus próprios problemas, bem, nós

553
00:56:35,289 --> 00:56:40,079
todos têm a culpa ainda

554
00:56:36,780 --> 00:56:41,920
não vá embora até que façamos isso, veja

555
00:56:40,079 --> 00:56:44,920
nós temos os meios

556
00:56:41,920 --> 00:56:50,559
espere aí ou dê uma olhada, mas isso

557
00:56:44,920 --> 00:56:54,130
coisa não tem escolha, ouça, é

558
00:56:50,559 --> 00:56:57,699
como você disse, essa coisa é o que é

559
00:56:54,130 --> 00:57:02,940
e se isso acontecer com você, cara, ei, alguma coisa

560
00:56:57,699 --> 00:57:02,939
não pertenço, tenho que ir

561
00:57:06,579 --> 00:57:09,579
sim

562
00:57:10,108 --> 00:57:13,009
c-mano

563
00:57:33,639 --> 00:57:41,190
ei professor, você tem certeza que quer fazer

564
00:57:37,539 --> 00:57:41,190
isso certamente

565
00:57:43,780 --> 00:58:00,419
[Música]

566
00:58:10,489 --> 00:58:22,719
[Música]

567
00:58:21,119 --> 00:58:36,309
aqui mesmo cara

568
00:58:22,719 --> 00:58:46,649
o que você acertou, verificação de rádio

569
00:58:36,309 --> 00:58:46,650
vanetti gomez aqui major até agora nada

570
00:58:46,760 --> 00:58:50,410
pessoal vamos ficar alertas

571
00:58:51,889 --> 00:58:55,190
[Música]

572
00:58:55,679 --> 00:59:00,938
[Aplausos]

573
00:58:57,780 --> 00:59:00,939
[Música]

574
00:59:08,789 --> 00:59:14,558
tudo bem, vamos nos preparar agora, o que fazer

575
00:59:11,079 --> 00:59:16,798
você entendeu, é Einstein, tem que ser

576
00:59:14,559 --> 00:59:16,798
fechar

577
00:59:21,849 --> 00:59:31,739
Eu vou de forma que você me cubra eu digo

578
00:59:28,329 --> 00:59:31,739
onde ele está onde ele está

579
00:59:36,340 --> 00:59:39,449
[Música]

580
00:59:43,369 --> 00:59:47,650
natkho bagunça fora das árvores agora

581
01:00:07,260 --> 01:00:15,920
[Música]

582
01:00:18,969 --> 01:00:22,238
[Música]

583
01:00:27,230 --> 01:00:30,360
[Música]

584
01:00:31,018 --> 01:00:41,979
banana verifique as árvores

585
01:00:34,059 --> 01:00:41,980
[Música]

586
01:00:45,300 --> 01:00:55,789
[Música]

587
01:00:48,579 --> 01:00:58,670
você sabe, vamos parar, não, nós vamos

588
01:00:55,789 --> 01:01:01,549
depois disso não podemos ajudá-lo, ele se foi, eu

589
01:00:58,670 --> 01:01:07,010
disse que vamos atrás dele agora, você está bem

590
01:01:01,548 --> 01:01:10,280
vou preparar o helicóptero perto do

591
01:01:07,010 --> 01:01:14,230
quando você estiver aí, tudo bem, então você

592
01:01:10,280 --> 01:01:14,230
me decepcione e eu vou te caçar

593
01:01:36,539 --> 01:01:42,159
[Música]

594
01:01:48,329 --> 01:01:51,469
[Música]

595
01:02:12,918 --> 01:02:18,348
meu filho não fica com o menino

596
01:02:21,079 --> 01:02:28,190
[Música]

597
01:02:37,539 --> 01:02:40,650
[Música]

598
01:02:54,380 --> 01:02:58,179
[Música]

599
01:03:34,349 --> 01:03:37,480
[Música]

600
01:03:37,989 --> 01:03:40,989
o que

601
01:03:54,030 --> 01:03:59,390
agora gato gato gato vamos lá, temos que continuar

602
01:03:57,010 --> 01:04:02,550
mudando

603
01:03:59,389 --> 01:04:02,549
[Música]

604
01:04:02,719 --> 01:04:13,250
esta era a sua aldeia

605
01:04:05,010 --> 01:04:13,250
[Música]

606
01:04:15,329 --> 01:04:25,259
[Música]

607
01:04:22,130 --> 01:04:27,750
alcançar o helicóptero, devo iniciar um

608
01:04:25,260 --> 01:04:31,670
contagem regressiva no funil, não há esperança por enquanto

609
01:04:27,750 --> 01:04:31,670
vamos esperar que Ferguson leve todos eles

610
01:04:43,219 --> 01:04:48,409
ele está chateado, major, pronto para ir

611
01:04:48,670 --> 01:04:58,389
[Música]

612
01:04:55,199 --> 01:05:00,848
isso deixa apenas um restante, salve o

613
01:04:58,389 --> 01:05:03,219
fator que posso contar e o estranho

614
01:05:00,849 --> 01:05:06,068
circulando de volta para a selva, longe de

615
01:05:03,219 --> 01:05:07,689
o helicóptero e o cachorro ele e Ferguson

616
01:05:06,068 --> 01:05:09,369
estão a uma milha do helicóptero e

617
01:05:07,690 --> 01:05:10,599
sinais de fechamento ficando mais fracos

618
01:05:09,369 --> 01:05:13,000
senhor satélite uplink estará fora de

619
01:05:10,599 --> 01:05:14,460
faixa em aproximadamente t-menos 90

620
01:05:13,000 --> 01:05:17,309
segundos e contando

621
01:05:14,460 --> 01:05:19,659
poderíamos explodir o helicóptero agora mesmo

622
01:05:17,309 --> 01:05:21,250
Ferguson não tem para onde ir, seria

623
01:05:19,659 --> 01:05:22,899
será apenas uma questão de tempo até que

624
01:05:21,250 --> 01:05:25,170
lá fora estão cometendo mais erros que nós

625
01:05:22,900 --> 01:05:25,170
espere

626
01:05:30,889 --> 01:05:35,230
einstênio é o estranho próximo

627
01:05:37,300 --> 01:05:41,320
fique com o garoto eu já volto

628
01:05:55,969 --> 01:05:59,139
[Música]

629
01:06:15,969 --> 01:06:22,168
[Música]

630
01:06:23,550 --> 01:06:31,760
vamos lá, Einstein, está tudo claro perdendo

631
01:06:27,360 --> 01:06:33,780
sinal em contagem regressiva da missão de 40 segundos

632
01:06:31,760 --> 01:06:36,350
contagem regressiva iniciada

633
01:06:33,780 --> 01:06:40,060
ok Ferguson

634
01:06:36,349 --> 01:06:40,059
trinta segundos vocês todos

635
01:06:41,380 --> 01:06:48,070
[Música]

636
01:06:53,239 --> 01:06:57,439
Einstein, vamos lá, estamos fora

637
01:06:55,199 --> 01:06:57,439
aqui

638
01:06:58,159 --> 01:07:01,489
o que é isso

639
01:07:04,619 --> 01:07:09,750
[Música]

640
01:07:06,489 --> 01:07:09,750
mas o que é isso

641
01:07:11,650 --> 01:07:15,239
[Música]

642
01:07:12,159 --> 01:07:15,239
[Aplausos]

643
01:07:17,030 --> 01:07:24,298
[Música]

644
01:07:20,190 --> 01:07:25,650
vamos copiar o vermelho, o vermelho será

645
01:07:24,298 --> 01:07:30,719
o vermelho gente

646
01:07:25,650 --> 01:07:33,900
tudo bem, é azul

647
01:07:30,719 --> 01:07:33,899
[Música]

648
01:07:38,780 --> 01:07:41,590
deixe-me escrever

649
01:07:48,139 --> 01:07:57,059
Temporizador Stratton desativado perdendo uplink

650
01:07:55,670 --> 01:08:01,639
Ferguson

651
01:07:57,059 --> 01:08:01,639
[Música]

652
01:08:02,489 --> 01:08:09,429
mais rápido, deena nos levando para fora só para

653
01:08:07,690 --> 01:08:13,119
proteger seu pequeno experimento no

654
01:08:09,429 --> 01:08:14,759
lá fora, ei, Einstein, ainda não terminamos

655
01:08:13,119 --> 01:08:17,170
aqui ainda você sabe o que quero dizer

656
01:08:14,760 --> 01:08:21,329
o que você acha de pegarmos Stratton's

657
01:08:17,170 --> 01:08:21,329
pequeno presente e colocá-lo em uso adequado

658
01:08:28,079 --> 01:08:34,798
[Música]

659
01:08:35,170 --> 01:08:42,960
tudo bem, Einstein, é hora de

660
01:08:38,180 --> 01:08:53,469
reunião de família conheça exatamente o lugar

661
01:08:42,960 --> 01:08:53,469
[Música]

662
01:08:57,689 --> 01:09:01,659
tudo bem, para fazer isso funcionar, nós

663
01:08:59,618 --> 01:09:04,198
tenho que conter o estranho que você tem, eu sou

664
01:09:01,658 --> 01:09:23,048
vou precisar de você para levá-los ao quinto

665
01:09:04,198 --> 01:09:24,868
ok, eu prometi ao seu filho que vou pegar

666
01:09:23,048 --> 01:09:26,920
você passou por isso, ok

667
01:09:24,868 --> 01:09:29,348
Einstein, acho que temos cerca de três

668
01:09:26,920 --> 01:09:31,649
horas de luz restantes, então temos que nos mover

669
01:09:29,349 --> 01:09:31,650
rápido

670
01:09:44,640 --> 01:09:47,719
[Música]

671
01:09:50,390 --> 01:10:00,109
[Música]

672
01:10:03,118 --> 01:10:08,089
vá, soldado, bom

673
01:10:10,149 --> 01:10:44,099
[Música]

674
01:10:48,449 --> 01:11:13,868
[Música]

675
01:11:17,159 --> 01:11:26,380
[Música]

676
01:11:31,319 --> 01:11:50,039
[Música]

677
01:11:58,930 --> 01:12:08,310
isso está chegando, descubro que Einstein é

678
01:12:04,869 --> 01:12:08,309
cabe a você ir

679
01:12:10,600 --> 01:12:15,939
[Música]

680
01:12:19,050 --> 01:12:26,748
[Música]

681
01:12:42,840 --> 01:12:46,640
[Música]

682
01:12:50,460 --> 01:12:52,420
[Aplausos]

683
01:12:51,239 --> 01:12:53,429
[Música]

684
01:12:52,420 --> 01:12:56,878
[Aplausos]

685
01:12:53,430 --> 01:12:56,878
[Música]

686
01:13:01,050 --> 01:13:08,869
[Música]

687
01:13:06,500 --> 01:13:12,170
[Aplausos]

688
01:13:08,869 --> 01:13:16,039
[Música]

689
01:13:12,170 --> 01:13:16,039
ok, eu digo que está tudo bem

690
01:13:25,699 --> 01:13:28,880
[Música]

691
01:13:31,239 --> 01:13:44,429
[Música]

692
01:13:41,300 --> 01:13:44,430
[Aplausos]

693
01:13:46,159 --> 01:13:55,399
[Música]

694
01:13:50,069 --> 01:13:59,978
vamos lá, está tudo bem, você se lembra de mim

695
01:13:55,399 --> 01:13:59,978
[Música]

696
01:14:06,460 --> 01:14:10,869
vamos lá, filho da [ __ ]

697
01:14:14,738 --> 01:14:17,738
hora

698
01:14:25,029 --> 01:14:28,699
[Música]

699
01:14:30,550 --> 01:14:46,800
agora

700
01:14:33,050 --> 01:14:46,800
[Aplausos]

701
01:14:48,229 --> 01:14:51,979
saia daqui

702
01:14:54,220 --> 01:14:57,399
[Música]

703
01:15:09,729 --> 01:15:12,899
[Aplausos]

704
01:15:17,300 --> 01:15:22,649
[Música]

705
01:15:34,600 --> 01:15:37,719
[Música]

706
01:15:42,750 --> 01:15:53,399
garoto, garoto, você está bem, espero que você tenha feito isso, Deus

707
01:15:50,380 --> 01:15:53,400
apenas um bom garoto

708
01:15:55,060 --> 01:16:00,570
[Música]

709
01:15:58,418 --> 01:16:04,269
algum dia eles vão nos deixar em paz, hein

710
01:16:00,569 --> 01:16:06,179
mas agora estamos livres todos nós éramos livres

711
01:16:04,269 --> 01:16:08,739
sim

712
01:16:06,179 --> 01:16:21,828
vamos lá Kari

713
01:16:08,739 --> 01:16:21,828
[Música]

714
01:16:25,960 --> 01:17:44,149
[Música]

715
01:17:47,720 --> 01:18:23,069
[Música]

716
01:18:25,189 --> 01:18:51,458
[Música]

717
01:18:54,430 --> 01:19:05,319
[Música]

718
01:19:07,970 --> 01:19:54,420
[Música]

719
01:19:56,539 --> 01:20:05,328
[Música]


